Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, la douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Du printemps à l'automne, la vie va et vient. Ai-je le droit de désirer ? ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Dans mes souvenirs, la vie va et vient. Je réalise ce qui se trouve dans mon cœur ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
Ashes of Love
Épisode 27
Vous...
Princesse Sui He, l'impératrice céleste m'a ordonné
de vous faire retrouver la mémoire. Pardonnez-moi si je vous ai offensée.
Jin Mi, même dans ce monde séculier,
vous m'avez volé Xu Feng.
J'ai été offensant tout à l'heure.
Comment se fait-il que cette garce Jin Mi soit encore de ce monde ?
Je suis incompétent. J'ai perdu la flèche Détruisant les Âmes.
Même sans,
vous pouvez trouver un moyen de la tuer.
Je ne dois pas la laisser être avec Xu Feng. M'entendez-vous ?
Oui.
Concernant Dong Rui Xi, Marquis, ne vous inquiétez pas.
Il ne sera jamais plus une menace pour Votre Excellence.
Cela a-t-il été fait d'une manière propre ?
Bien que le Premier ministre Fu ait des doutes,
il ne trouvera jamais aucune preuve.
Il a déjà clos l'affaire avec le suicide par culpabilité de Dong Rui Xi.
Père ! J'ai quelque chose à vous dire.
- Tu peux partir. - Oui.
Père, maintenant que Xu Feng...
La santé de Cousin va mieux, notre mariage devrait être réalisé au plus tôt.
Sui He.
Père, je sais ce que vous voulez.
Mais après la dernière assemblée de Commandement, il sera encore plus difficile d'abattre Cousin.
Mais si je l'épouse,
si je porte un enfant de lui,
cet enfant vous appellera son grand-père. Vous serez encore une personne en-dessous d'une unique personne et au-dessus des autres.
Vous aurez un pouvoir sans fin.
Avec la persistance de Sui He,
pourquoi ne suivrais-je pas son souhait ?
Le roi Yi et moi, nous sommes maintenant irréconciliables.
Si elle peut épouser Xu Feng, je garderai encore mon pouvoir.
Il n'est pas trop tard pour une révolte si Xu Feng insiste pour refuser de l'épouser.
Père !
Je suis vraiment à court d'idées quand il s'agit de toi.
D'accord. Dans les prochains jours, je vais chercher des personnes afin de soumettre une requête à ce propos,
afin de presser Xu Feng a réaliser votre accord de mariage plus tôt,
comblant ainsi ton engouement sincère.
Père est toujours celui qui me traite le mieux.
Il y a quelques jours, je t'ai enfermée dans tes appartements. Tu n'es pas en colère contre moi, pas vrai ?
Vous ne devez plus m'enfermer de nouveau.
D'accord, je ne le ferai plus.
Villa de la montagne Beiyuan
Hier, ils ont voulu me retirer mon trône.
Aujourd'hui, chacun d'entre eux soumet des requêtes
afin de me presser à réaliser mon mariage avec Sui He et d'avoir des descendants aussi vite que possible.
Ce marquis Nanping a vraiment les moyens de me mettre en colère.
Mais je pense que ce que les hauts fonctionnaires disent est juste aussi.
Vous n'êtes plus jeune désormais. Vous devriez effectivement établir votre famille.
Ils ne comprennent pas mon cœur.
- Vous non plus ? - Mais j'ai entendu dire des aînés
que si un homme ne s'approche pas longtemps des femmes, il est facile de...
Facile de quoi ?
Il est facile pour eux de s'énerver, comme vous le faites.
Qin Tong, vous devenez plus indiscret dernièrement.
Requête de la Sainteté de la tribu des Guérisseuses Sacrées
Votre Majesté, la Sainteté a soumis une requête.
Requête de la Sainteté de la tribu des Guérisseuses Sacrées
Dites-moi, devrais-je la laisser partir ?
Cela dépend de votre cœur.
Cette flèche Détruisant les Âmes ne vous a pas encore touchée ?
- Xu Feng, on dirait que c'est vraiment le souhait des Cieux. - Vous pouvez partir.
Que regardez-vous ?
Immortel de la Lune, pourquoi êtes-vous aussi ici ?
J'étais inquiet à propos de Bébé Phœnix et petite Jin Mi,
alors je suis venu ici pour jeter un œil.
Puis-je demander la raison de votre présence également ?
Jin Mi et moi sommes de vieux amis. Je suis spécialement venu pour elle.
Il y a quelque chose que vous ignorez. Avant que Bébé Phœnix ne parte, j'ai lié un fil rouge
entre lui et Jin Mi.
J'ignore s'ils dorment maintenant ensemble.
Comment se fait-il que Bébé Phœnix ait une expression si inquiète ?
En connaissez-vous la raison ?
Le marquis Nanping de Huaiwu a une fille nommée Sui He.
Elle et Xu Feng ont un accord de mariage qui les relie.
En ce moment, les hauts fonctionnaires de la Cour soumettent des requêtes successives
leur demandant de réaliser leur mariage au plus vite.
Sui He ? Quelle Sui He ?
Se pourrait-il que ce soit la princesse de la tribu des Oiseaux ?
Impossible ! Impossible ! Je ne l'aime pas !
Comment peut-elle être qualifiée pour mon Bébé Phœnix ?
Que devrais-je faire ?
J'ai une idée qui pourrait aider Xu Feng.
Dites-moi vite.
D'accord... Faisons ainsi.
Le seigneur Yan You est effectivement très créatif.
Qin Tong, allez me chercher du vin d'Osmanthe.
Pourquoi Votre Majesté est-elle soudainement d'humeur pour boire ?
Depuis votre retour du champ de bataille, je ne vous ai jamais vu boire de vin.
Cette bataille est difficile.
- J'ai besoin de quelque chose pour renforcer mon courage. - Je vais préparer du vin.
Cela fait plusieurs jours que j'ai soumis la requête demandant la permission de retourner à la tribu des Guérisseuses Sacrées.
Comment se fait-il que le corbeau n'ait toujours pas répondu ?
Si je continue à rester ici,
comment pourrais-je m'occuper de ces sentiments ?
Pourquoi ne pas simplement quitter ce lieu ?
Nous séparant l'un de l'autre à partir de maintenant, et aspirant pour une vie.
Votre Majesté, êtes-vous ivre ?
Aujourd'hui, le marquis Nanping s'est associé à d'autres hauts fonctionnaires pour soumettre des requêtes
afin de me presser à réaliser mon mariage avec Sui He, le plus tôt possible.
Votre Majesté a de bonnes compétences civiles et militaires,
Mademoiselle vient d'une famille noble.
Une bonne correspondance, comme si elle était faite par les Cieux. C'est une bonne chose.
Une bonne chose ?
Votre Majesté, avez-vous vu ma requête demandant la permission de retourner à la tribu des Guérisseuses Sacrées ?
Votre Majesté m'a promis un souhait.
Je pensais que vous demanderiez le pardon pour ne pas être enterrée avec moi.
C'est une règle de la tribu depuis des centaines d'années. Je n'ose pas désobéir.
La première fois que j'ai vu vos yeux, je les ai trouvés très familier.
Ensuite, j'ai pu être à vos côtés chaque jour.
Même quand je me suis complètement rétabli, je ne voulais pas partir.
À mon retour, j'avais initialement prévu de stabiliser la situation de l'État avant de vous chercher.
Qui aurait pu imaginer que ce marquis Nanping m'aurait devancé en vous faisant venir ici, à la villa de la montagne Beiyuan.
J'étais heureux et effrayé.
Heureux parce que je pouvais vous voir plus tôt.
Effrayé...
que vous puissiez être en danger en étant ici.
Le jour où je suis devenue la Sainteté, mon destin ne pouvait plus être changé.
Dans la vie, je suis votre personne vivante.
Dans la mort, je suis votre personne morte.
C'est une règle centenaire de notre tribu de Guérisseurs Sacrées,
se confiant mutuellement notre vie et notre mort.
Pièce raffinée, personnes harmonieuses
Quel "se confiant mutuellement notre vie et notre mort" ?
Je ne veux pas que vous soyez enterrée avec moi quand je mourrai.
Je veux plutôt continuer à bien vivre.
Je ne veux pas que vous soyez ma personne vivante ou morte.
Je veux seulement que vous soyez ma personne.
Bien sûr, je ne veux pas être enterrée avec vous quand vous mourrez.
Mais si je désobéis aux règles de la tribu, il sera inutile d'attendre que je sois enterrée avec vous.
Je crains ne pas pouvoir vivre un jour de plus.
Si vous acceptez,
j'ai un moyen de vous faire quitter votre position de Sainteté.
Mourir pour s'échapper.
Vous n'avez qu'à prétendre être malade quelques jours et ensuite, mourir.
Je vous cacherai alors secrètement parmi les roturiers.
Après quelques jours, je vous ramènerai au palais en tant que fille d'un fonctionnaire.
Non !
Même si vous avez des centaines de façons de préserver ma vie,
la tribu des Guérisseuses Sacrées a aussi des centaines de façons de me tuer.
Dois-je alors suivre leur caprice ?
La tribu des Guérisseuses Sacrées veut que vous m'accompagniez dans la tombe. Je les laisserai alors vous accompagner quand vous serez enterrée !
Votre Majesté, vous ne devez pas !
Depuis mon enfance, j'aime les techniques médicales et les principes des médicaments.
C'était ainsi par le passé, cela continuera ainsi dans le futur !
De plus, Votre Majesté n'a jamais vu mon vrai visage.
Sous ce voile, mon visage est très grossier.
Dans vos yeux, suis-je aussi superficiel ?
Non, dans mes yeux, vous êtes un roi sage.
Mais Votre Majesté a une vie mandatée par les Cieux.
J'ai un devoir mandaté par les Cieux.
Que le roi Yi et la Sainteté soient ensemble est contre la règle.
Si quelqu'un qui a de mauvaises intentions se saisit d'une telle faute
et que cela vient tenir votre réputation, cela ne sera pas bon pour vous.
Cet amour que j'ai pour vous...
dans vos yeux, c'est "ternir" ?
Votre Majesté ne devrait pas interpréter mes mots en dehors du contexte.
Je pense juste que vous devriez prioriser la situation générale.
Créer une ère paisible et florissante pour les citoyens de ce monde.
En quoi créer une ère paisible et florissante pour les citoyens
et être avec vous, main dans la main, est en conflit ?
Se pourrait-il que dans votre cœur je ne sois pas assez digne pour que vous me confiez votre vie ?
Votre requête...
Je ne l'approuverai jamais.
On dirait que vous êtes vraiment ivre.
Je vais vous préparer une soupe contre l'ivresse.
Inutile pour vous de partir.
Je vais partir.
Requête de la Sainteté de la tribu des Guérisseuses Sacrées
Je suis disposé à être avec une personne possédant un cœur comme le mien, ne nous séparant jamais même quand nos cheveux deviendront blancs.
Signé par Xu Feng
Votre Majesté, je pense que les citoyens ne sont effectivement pas à l'aise que vous ne soyez pas marié
et n'ayez pas d'enfant.
Vous devriez vous marier au plus vite, avoir plus de concubines pour remplir votre harem,
et prioriser votre descendance.
Un harem vide n'est pas un mouvement de roi sage.
Selon moi, avoir des concubines n'est pas une hâte.
Ce qui est le plus important est de décider de qui sera la reine.
Liangguo s'est récemment agité pour créer des problèmes.
Ils sont déterminés à détruire notre Huaiwu.
Le peuple Tu du Sud, le peuple Huoluo du Nord,
ont à plusieurs reprises empiété sur notre territoire, provoquant les limites de notre patience.
Requête des généraux pour garder la paix dans le Nord et le Sud
Dans de telles situations, comment puis-je être d'humeur à penser aux questions de mariage ?
Mais Votre Majesté...
Tant que ces ennemis ne seront pas éliminés, tant que le monde ne sera pas uni,
je ne me marierai pas.
Le mariage de Votre Majesté et de ma fille a été établi par le roi précédent.
Maintenant que Votre Majesté est en bonne santé, vous devriez prendre en considération l'intérêt du royaume
et réaliser votre mariage au plus vite, et avoir une descendance.
Il se fait tard. Partez maintenant.
Je vais prendre congé.
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Sainteté.
Aujourd'hui, j'ai entendu dire que le marquis Nanping et le premier ministre Fu ont fait pression sur le roi Yi pour qu'il se marie,
mais le roi Yi a dit que tant que ces nations ennemies ne seraient pas conquises,
tant que le monde ne serait pas en paix, il ne se marierait pas.
Je n'aurais jamais pensé que le roi Yi avait une personnalité si ferme et inflexible.
Une personnalité si ferme, tenace et noble mérite d'être admirée.
Fais attention à la chaleur.
Sa Majesté a-t-elle approuvé la requête que tu as soumise ?
Combien de temps prévois-tu de rester ici ?
Je l'ignore aussi.
Sa Majesté a de nombreuses affaires d'États majeures à s'occuper. Il n'a probablement pas le temps de penser à moi.
Tu le dis d'une manière si relaxée. Sais-tu...
Veux-tu encore retourner à la tribu des Guérisseuses Sacrées ou non ?
Si je rentre, aurai-je encore la chance de le revoir dans cette vie ?
Il n'y a rien de mal à rester ici quelques jours de plus.
Il n'y a aucun mal.
Prenez soin de vous.
Mademoiselle, vous pouvez nous ordonner de faire ces choses.
Pourquoi devez-vous personnellement venir ici ?
Épouser Cousin est une affaire que je désire depuis longtemps.
Maintenant que la date de notre mariage va bientôt être fixée,
bien sûr, j'espère tout faire de moi-même et le rendre parfait.
Mademoiselle a le soleil et la lune en témoins, pour confirmer la sincérité de votre amour envers Sa Majesté.
Dans l'avenir, Sa Majesté vous gâtera certainement.
Bien qu'être une humaine dans ce royaume des Mortels est une courte vie,
il est tout de même bien de pouvoir épouser Xu Feng une fois.
Yan You !
Que manigancez-vous ?
Vous semblez avoir recouvré votre mémoire d'immortelle.
Dommage.
Je préférais quand vous étiez sotte et naïve il y a encore quelques jours.
Halte !
Vous...
Bien que vous ayez vos souvenirs, votre corps reste celui d'une mortelle.
Princesse Sui He, vous ne vous attendiez certainement pas
à vous trouver un jour ainsi à ma merci, n'est-ce pas ?
Yan You, que voulez-vous vraiment de moi ?
J'aimerais vous faire tant de choses.
Par où devrais-je commencer ?
Une fois rentrée au royaume Céleste, je serai certaine de vous donner une "belle allure". (Lui causer des ennuis)
Me donner une "belle allure" ?
Je suis déjà divinement beau. Impossible de faire mieux.
Je crains que les dames des Cieux et de la terre ne puissent le supporter.
Vous n'avez aucune honte.
Aucune honte ? Je n'ai aucune honte ?
Pour ce qui est d'être éhonté, je ne vous arrive pas à la cheville.
Quand je repense à ce que vous m'avez fait au royaume Céleste par le passé...
Je m'en rappelle très clairement.
Aujourd'hui, il est temps de régler nos comptes.
Yan You !
Comment ? Sui He a disparu ?
Mademoiselle conversait avec moi dans la calèche.
Mais je me suis évanouie sans comprendre pourquoi.
Quand j'ai repris connaissance, Mademoiselle avait disparu.
- Qi Chong. - Présent.
Envoie immédiatement des hommes chercher dans toute la ville. Tu dois la retrouver !
À vos ordres !
Hong Hong...
Nous avions clairement rendez-vous. Où est-il donc ?
Lian Qiao ! Lian Qiao ! Viens ici...
Vieux Hu, qu'y a-t-il ?
Sais-tu où est allé l'immortel de la Lune ?
Il a dit qu'il ne pouvait pas vous attendre et qu'il descendait donc au royaume des Mortels
pour attacher un fil rouge entre Jin Mi et son Deuxième Neveu.
Il nous a dit de nous amuser tous les deux.
Laisse-moi te dire que ce vieux renard peut vraiment agir de façon impulsive.
Votre Majesté, des serviteurs du Marquis Nanping sont venus rapporter que mademoiselle Sui He avait disparu.
Le Marquis Nanping espère que vous enverrez des hommes à sa recherche.
Que manigance-t-il cette fois ?
Peu importe. Sui He n'est pas comme son père.
Envoyez des hommes à sa recherche.
- C'est inutile. Mademoiselle se trouve à la villa. - Comment ?
Elle est arrivée un peu plus tôt accompagnée d'un jeune homme nommé Puchi Jun.
Ils disent qu'ils souhaitent que Votre Majesté approuve une requête.
Mademoiselle. Mademoiselle.
Mademoiselle.
Dites-moi, Xu Feng acceptera-t-il de soutenir notre romance tragique ?
Yan You, si vous ne me laissez pas partir,
je vous le ferai payer au centuple à notre retour au royaume Céleste.
Je suis déjà un criminel à cause de votre complot méticuleux passé.
Un crime de plus ou de moins ne fera pas une grande différence pour moi.
De plus, je suis vraiment très heureux de pouvoir partager des appartements au royaume des Mortels ne serait-ce qu'une fois.
Cousin, je...
À compter de maintenant, je ne peux plus vous laisser parler.
La rivière est limpide et la mer est calme
Êtes-vous Puchi Jun ?
Je suis Puchi. Salutations à Votre Majesté.
Quelle importante requête désiriez-vous me soumettre ?
Je suis un serviteur du manoir du Marquis Nanping.
Le destin m'a fait rencontrer mademoiselle Sui He.
Bien que nos statuts soient très différents,
nous semblions nous connaître dès notre première rencontre et sommes tombés amoureux au premier regard.
Je sais que Votre Majesté et Mademoiselle Sui He êtes fiancées.
Je n'aurais pas dû oser aspirer à sa main.
Mais il est impossible de rester rationnel quand il s'agit d'amour.
Mademoiselle Sui He et moi nous aimons sincèrement.
J'espère que Votre Majesté nous donnera sa bénédiction.
Sui He, aimez-vous ce Puchi Jun en retour ?
La rivière est limpide et la mer est calme
C'est à mon tour.
Cousin, Puchi Jun et moi nous aimons profondément.
J'espère avoir votre bénédiction.
Yan You, vous avez un complice ?
Il ose utiliser le sort marionnette sur ma personne ?
Quand je serai rentrée au royaume Céleste,
je pulvériserai vos os à tous les deux et j'en répandrai les cendres aux quatre vents.
Mes vieux os...
Votre Majesté, je me suis déjà préparé au pire avant de venir ici.
Si Votre Majesté souhaite nous punir,
que je sois le seul à être châtié. Ne faites pas de mal à mademoiselle Sui He.
N'est-ce pas mademoiselle Sui He ?
L'amour commence sans qu'on s'en aperçoive et peut devenir très profond.
Les hommes ne vivent qu'un bref instant. Trouver une personne qui vous aime en retour est une bénédiction.
Vous ne devez pas y renoncer aisément.
Puisque vous vous aimez sincèrement, je vous donne mon accord.
J'annule aujourd'hui mon engagement de mariage avec Sui He et lui redonne sa liberté.
Je la laisserai choisir elle-même l'homme qu'elle souhaite épouser.
Votre Majesté est sage. Merci de soutenir notre amour.
Relevez-vous.
À compter d'aujourd'hui, je serai pleine de bonté et d'amour pour mon époux.
Je ne décevrai pas le soutien que vous nous accordez.
Mademoiselle Sui He n'était-elle pas éprise du roi Yi depuis toujours ?
Comment se fait-il qu'elle soit aujourd'hui amoureuse d'un serviteur de son manoir ?
Et le roi leur a généreusement accordé sa bénédiction.
Tout ceci est vraiment plus intéressant qu'un opéra.
Nous n'allons plus voir le conteur d'histoires ?
Nous venons déjà d’assister à une scène des plus brillantes. Pourquoi écouter une simple histoire ?
- Allons-y. - Oui.
Relevez-vous.
Cette idée était digne de mérite.
Allons-y.
Votre Altesse.
Je vais me rendre au royaume des Mortels.
Une personne pourra peut-être m'offrir des réponses au sujet de la flèche Détruisant les Âmes et des perles spirituelles du Feu.
Qui donc ?
Kuang Luo, protégez bien le palais Xuanji.
- Je ne serai pas long. - Très bien.
Quel lien la flèche Détruisant les Âmes et les perles spirituelles du Feu
pourraient-elles avoir ?
Et quel grand maître pourrait-il lui fournir la réponse ?
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Il semblerait que ce soit la volonté des Cieux.
Quelle volonté des Cieux ?
Rien...
Ce n'est rien.
Vous n'êtes pas rentré au palais Céleste ?
Votre ingénieuse idée m'a rendu tellement heureux.
Il me tardait tant d'en reparler avec vous.
D'où vous est-elle venue ?
La véritable connaissance a tendance à s'acquérir par l'expérience.
Je lie des fils rouges pour les humains depuis tant d'années
mais ma connaissance de l'amour en est restée au stade de la théorie.
J'ai rarement l'opportunité de mener des recherches approfondies à ce sujet.
C'est plutôt embarrassant.
Mais il semblerait que vous soyez une très bonne source d'informations.
Vous me flattez trop...
On me dit que la ville possède une cave dont le vin d'Osmanthe est réputé pour son excellent goût.
Pourquoi ne pas discuter en nous désaltérant ?
D'accord ! Je pense que nous sommes faits pour nous entendre.
Ce soir, discutons sans retenue.
Mais... Laissez-moi jeter un œil à Bébé Phœnix avant de partir.
Il est pris par des affaires d'État. Ce ne sera pas très intéressant.
De plus, il est actuellement mortel.
Vous ne pourrez lui parler de rien. Pourquoi ne pas plutôt discuter et boire joyeusement avec moi ?
Dans ce royaume des Mortels, un instant d'une nuit printanière vaut mille pièces d'or.
Non... Seigneur Yan You, ce ne sont pas les bons mots.
L'ainsi-nommée "nuit printanière" valant mille pièces d'or
se rapporte en fait à l'acte de "culture mutuelle".
Il n'est pas approprié d'utiliser cette expression entre nous.
Ce que nous nous apprêtons à faire devrait s’appeler... une belle nuit passée ensemble.
C'est vrai... Une belle nuit...
Allons-y.
Yunming Ze (Étang des Rêves Nuageux)
Jeune Maître.
Vous êtes de plus en plus prestes.
Toujours aussi ennuyeuses.
Qui t'a dit d'être si désobéissant ?
Tu es tellement désobéissant.
Tu...
Qui t'a dit d'être désobéissant ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Qui t'a dit d'être désobéissant ?
- Marraine, que faites-vous ? - Pourquoi es-tu si désobéissant ?
Relève-toi.
Li'er est encore très jeune. Vous pouvez lui expliquer calmement les choses.
Pensez-vous que je ne l'aime pas ?
Je lui ai donné de beaux vêtements, de la délicieuse nourriture et fait de lui une carpe distinguée, mais il ne veut pas.
ll faut qu'il aille se vautrer dans la boue.
Pourquoi ? Pourquoi !
Pourquoi ! Pourquoi !
Pourquoi !
Pars.
Li'er... Li'er ?
Li'er, promets-moi
que tu n'iras plus jouer dans la boue, d'accord ?
Tu ne dois pas me mentir.
Si tu me mens, je ne te le pardonnerai pas aisément.
Tu comprends ?
Tu comprends !
Marraine, laissez Li'er se retirer.
Je dois vous informer de nouvelles importantes, d'accord ?
Vas-y.
Vous m'aviez promis de dérober la flèche Détruisant les Âmes.
L'avez-vous fait ?
Je suis incompétent. Je n'ai pas réussi à obtenir la flèche Détruisant les Âmes.
Que m'aviez-vous promis ?
Vous aviez dit que vous l'obtiendrez.
Pourquoi m'avez-vous menti ?
Vous savez que les menteurs sont les personnes que je déteste le plus !
Je n'oserais pas vous mentir. Il s'agit peut-être de la volonté des Cieux.
Marraine, Xu Feng est innocent.
Innocent ? Innocent ?
Il est destiné à payer le prix d'avoir une telle mère.
Je vais faire comprendre à sa mère ce que l'on ressent lorsqu'on perd son fils.
Puisque vous avez échoué,
je le ferai moi-même.
Dites-moi ! Où est la flèche Détruisant les Âmes ?
Je vais m'en emparer et tuer Xu Feng.
Marraine a-t-elle sombré dans la folie ?
Parlez ! Où est la flèche Détruisant les Âmes ?
J'admets mon erreur.
Je sais comment l'obtenir.
Vous allez vraiment tuer Xu Feng pour moi ?
Relevez-vous...
Je vais vous faire confiance une dernière fois.
Si vous me décevez à nouveau,
je ne vous le pardonnerai pas aisément.
Tu dois te souvenir qu'à partir d'aujourd'hui, tu es une carpe rouge distinguée.
Tu n'es plus un serpent vert. Tu as compris, Li'er ?
- Appelle-moi "mère". - Mère.
Bon garçon.
Mon bon petit Li'er, tu n'auras plus à souffrir à partir de maintenant, d'accord ?
D'accord.
Bien. Mon bon petit Li'er.
Je comprends.
Li'er !
Tu es réellement mon bon Li'er.
Je ne peux pas laisser Marraine sombrer ainsi dans la folie.
Manoir du Marquis Nanping
Marquis.
Que se passe-t-il ? Mademoiselle n'a-t-elle encore rien mangé ?
Elle ne l'a pas fait.
- Partez maintenant. - Oui.
Ma gentille fille, mange au moins quelque chose.
Cela me fait mal au cœur que tu sois ainsi.
Ne t'inquiète pas. Une chasse à l'homme a déjà été lancée dans toute la ville contre ce Puchi.
Dis-moi, veux-tu que je le pende
ou le démembre ?
Vous ne serez pas capable de le capturer.
Me portes-tu rancune pour mon incompétence ?
Mais je n'aurais également jamais envisagé
que ce Puchi serait aussi rusé et effronté.
Peut-être que ce Puchi a fait cela
car il a été soudoyé par le roi Yi ?
Qu'est-ce que cela a à voir avec Xu Feng !
D'accord... Ce n'est pas relié à lui.
Ces mortels sont vraiment stupides.
Ma fille, que veux-tu que je fasse
pour que tu sois heureuse ?
Maintenant que je suis dans le royaume des Mortels, je ne peux que compter sur lui.
Père, vous comprenez sûrement ce qu'est mon unique souhait.
Je comprends.
Mais je ne comprends pas non plus.
Pourquoi, toi et ce Puchi, êtes-vous allés demander au roi Yi
de vous accorder le mariage ?
Maintenant, le roi Yi a fait un décret proclamant l'annulation de votre engagement.
Cette affaire est devenue irrévocable.
Que puis-je faire ?
Je...
Je réfléchirai à un moyen. Je réfléchirai à un moyen, d'accord ?
Mange d'abord quelque chose, d'accord ?
Sois gentille.
Assieds-toi... Servantes, servez le repas de Mademoiselle !
Je ne dois pas laisser Sui He continuer à être si éprise.
Qi Chong, livre immédiatement cette lettre à Liangguo.
- Plus rapide se sera, mieux se sera. - Oui.
Puisque vous êtes impitoyable, ne me blâmez pas pour être déloyal.
Vous avez tant blessé le cœur de Sui He.
Comment pourrais-je vous pardonner ?
Quand Liangguo attaquera cette fois-ci,
le moment où vous partirez personnellement en expédition,
sera le jour de votre mort.
Votre Majesté. Sainteté dort actuellement.
Elle est très épuisée ces derniers temps. Puisse Sa Majesté repartir.
Altesse Aînée, ces lanternes Phœnix
ont été personnellement faites par Xu Feng pour Jin Mi.
J'ai des questions à vous poser.
Quelle coïncidence. J'avais aussi besoin de vous voir.
Nous avons pensé à la même chose puisque nous nous rencontrons ici.
Laissez-moi vous demander, pourquoi devez-vous voler la flèche Détruisant les Âmes ?
Et, bien que l'immortel Rat ait admis le fait qui'l soit celui à avoir utilisé la perle spirituelle du Feu pour blesser Xu Feng
et qu'il a clarifié votre relation, je crains
qu'il ne faisait que vous couvrir.
Quelle est réellement votre motivation ?
Altesse Aînée, pourriez-vous poser vos questions une par une ?
Avec tant de questions, mon cerveau déborde.
Si vous voulez connaître toutes ces réponses,
veuillez venir avec moi quelque part.
Qu'y a-t-il ? Craignez-vous que je vous trompe ?
Puisque vous avez été capable de me relier à la perle spirituelle du Feu, alors vous devriez savoir
que je ne vous blesserai pas.
Toutes les questions que vous voulez savoir se trouvent sous ce Lac Dongting.
Ne vous rappelez-vous pas de cet endroit ?
Devrais-je m'en souvenir ?
Ne trouvez-vous pas cet endroit familier ?
Il y a en effet un sentiment de familiarité.
C'est juste que...
Pourquoi suis-je effrayé ?
Il semble que vous n'êtes toujours pas prêt à débloquer les secrets.
Comment se fait-il que je suis pris de panique près de cet endroit ?
Tout va bien. Si vous ne voulez pas descendre, je ne vous y forcerai pas.
Mais, bien que cette affaire n'est pas urgente,
il n'est aussi pas correct de continuer à la faire traîner.
Quand vous serez prêt, nous irons sous ce lac.
Toutes les réponses seront alors révélées.
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ma main gauche tient le sol tandis que ma main droite tient le ciel ♫
♫ Des éclairs jaillissent de ma paume dans de multiples directions ♫
♫ Je transforme rapidement le temps en années ♫
♫ En trois mille vies, j'ai tout vu ♫
♫ Ma main gauche cueille des fleurs, tandis que ma main droite brandit une épée ♫
♫ Sur mon visage, dix mille années de neige sont tombées ♫
♫ Une goutte d'eau ♫
♫ Voilà ce que je suis ♫
♫ Les doigts de ma main gauche effleurent la lune, ma main droite attrape le fil rouge ♫
♫ Qui nous conférera à toi et à moi, notre amour désiré et prédestiné ♫
♫ Face au clair de lune ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ Ma main gauche se transforme en plumes, ma main droite en écailles ♫
♫ Certaines de mes vies se sont passées dans les nuages, d'autres dans les forêts ♫
♫ Je suis prête à te suivre et à devenir un grain de poussière ♫
♫ Afin de jouir de cette vie mortelle ♫
♫ Ma main gauche te cherche, tandis que ma main droite t'éloigne ♫
♫ Quand mes deux paumes se réunissent, tu replonges dans mon cœur ♫
♫ Le temps qu'un bâton d'encens se consume ♫
♫ Toi et moi, nous sommes devenus inséparables ♫